After a moment or two of shock, I moved on to the next week's episode (air date July 1)
Warning: It's super long!!
Disclaimer: First time recapping. All translations were done by me.
Friday, July 12, 2013
Air Date: July 01, 2013
Ok...so I was planning on recapping the episode that aired on June 24, but the video I was using has disappeared. And after I got halfway through recapping!! T.T
After a moment or two of shock, I moved on to the next week's episode (air date July 1)
Warning: It's super long!!
Disclaimer: First time recapping. All translations were done by me.
After a moment or two of shock, I moved on to the next week's episode (air date July 1)
Warning: It's super long!!
Disclaimer: First time recapping. All translations were done by me.
Monday, July 1, 2013
Hi, Hello!
So...........my name's Annie and I'm just a little bit obssessed with the Japanese variety show Getsyou Kara Yofukashi (月曜から夜ふかし）hosted by Kanjani8's Murakami Shingo and Matsuko Deluxe. Gotta say, I love the combo! Just too funny!! I watch it every week. But I wish I was in Japan so I don't have to wait for people to upload it. *sigh*
Anways, so maybe there are people out there who watch the show, and maybe I'm doing this just for the hell of it, but since I haven't seen anyone doing summaries/translations for the show, I thought I'd give it a shot. Not to say I'll be any good since it'll be my first time trying this (I've fansubbed before, but it's been a while). Plus it'll give my Japanese-English translation muscles a workout.......one-two, one-two, how do you say that in English again? *headache*
So I'll start with the latest one that aired on June 24. Maybe I'll work my way backwards, and maybe not, we'll see how long this summary thing actually takes me. (Probably forever and an eternity, but hey, it's a great way to get rid of commitment phobia.....*looks away*)
Anways, so maybe there are people out there who watch the show, and maybe I'm doing this just for the hell of it, but since I haven't seen anyone doing summaries/translations for the show, I thought I'd give it a shot. Not to say I'll be any good since it'll be my first time trying this (I've fansubbed before, but it's been a while). Plus it'll give my Japanese-English translation muscles a workout.......one-two, one-two, how do you say that in English again? *headache*
So I'll start with the latest one that aired on June 24. Maybe I'll work my way backwards, and maybe not, we'll see how long this summary thing actually takes me. (Probably forever and an eternity, but hey, it's a great way to get rid of commitment phobia.....*looks away*)
Subscribe to:
Posts (Atom)